Примеры употребления "party in power" в английском

<>
The party in power is corrupt, but the opposition is little better. Die Regierung ist korrupt, aber die Opposition ist kaum besser.
We held a farewell party in honor of Dr. Kawamura. Wir veranstalteten eine Abschiedsparty Dr. Kawamura zu Ehren.
They held a party in honor of the famous scientist. Sie gaben eine Party zu Ehren des berühmten Wissenschaftlers.
I was at the party. Ich war auf der Party.
Power is the great aphrodisiac. Macht ist das große Aphrodisiakum.
We invited a novelist and poet to the party. Wir luden zu dem Fest einen Schriftsteller und Dichter ein.
The two teams debated on the issue of nuclear power. Die beiden Teams haben über Atomkraft diskutiert.
What are you going to wear to the party? Was trägst du zur Party?
Technology has given us immense power. Technik hat uns eine immense Macht verliehen.
I met an otolaryngologist at a party on Sunday. Am Sonntag traf ich auf einer Party einen Hals-Nasen-Ohrenarzt.
Hitler assumed power in 1933. Hitler gelangte 1933 an die Macht.
I took part in the party. Ich nahm an dem Fest teil.
With great power comes great responsibility. Große Macht birgt große Verantwortung.
Will we be in time for the beginning of the party? Werden wir rechtzeitig zum Beginn der Party kommen?
What will happen if there's power failure now? Was passiert, wenn jetzt der Strom ausfällt?
She went on talking about her new car at the party. Sie sprach weiterhin über ihr neues Auto auf der Party.
I will do everything in my power. Ich werde alles tun, was in meiner Macht steht.
Trang's party was as fun as a funeral wake. Trangs Party war wie eine Totenwache.
Tom is doing everything within his power to improve the patients quality of life. Tom tut alles, was in seiner Macht steht, um die Lebensqualität der Patienten zu verbessern.
The party took place in a big room. Das Fest fand in einem Saal statt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ