Примеры употребления "on the left hand" в английском

<>
You'll see the bank on the left hand side of the hospital. Du wirst die Bank links vom Krankenhaus sehen.
The person on the left ruins the balance of the picture. Die Person auf der linken Seite ruiniert die Ausgeglichenheit des Bildes.
The ball hit him on the left side of the head. Der Ball traf ihn an der linken Seite seines Kopfs.
The doors on the left side will open. Ausstieg in Fahrtrichtung links.
There's a secret path on the left. Links ist ein Geheimweg.
My left hand is numb. Meine linke Hand ist taub.
It's there to the left. Er ist dort links.
There are many countries and many cultures on the Earth. Es gibt viele Länder und viele Kulturen auf der Erde.
She writes with her left hand. Sie schreibt mit der linken Hand.
The tower leaned slightly to the left. Der Turm tendierte leicht nach links.
She touched him on the shoulder. Sie berührte ihn an der Schulter.
She burned her left hand. Sie verbrannte sich die linke Hand.
Look to the left and right before crossing the street. Schau nach links und rechts bevor du über die Straße gehst.
Am I on the wrong road? Bin ich auf der falschen Straße?
He caught the ball with his left hand. Er fing den Ball mit seiner linken Hand.
To loosen a screw, turn it to the left. Um eine Schraube zu lösen, dreh sie nach links.
Bob brooded on the matter. Bob grübelt über das Thema.
He hurt his left hand. Er verletzte sich an der linken Hand.
Open the cupboard to the left, the bottles are in there. Mach den Schrank auf der linken Seite auf, dort sind die Flaschen.
I spilled my coffee on the carpet. Ich habe meinen Kaffee auf dem Teppich verschüttet.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ