Примеры употребления "on duty" в английском

<>
I am now on duty. Ich bin jetzt im Dienst.
I am on duty now. Ich bin gerade im Dienst.
The policeman is now on duty. Der Polizist ist jetzt im Dienst.
Don't smoke while you are on duty. Rauchen Sie nicht im Dienst.
Policemen aren't permitted to drink on duty. Polizisten dürfen im Dienst nicht trinken.
Who's on duty today? Wer hat heute Dienst?
Mr Joel is now on duty. Herr Joel hat jetzt Dienst.
Smoking on duty is not allowed. Rauchen während der Arbeit ist verboten.
They are the next to be on duty for taking care of the rabbits. Sie sind als Nächste an der Reihe, sich um die Kaninchen zu kümmern.
It is our duty to keep our town clean. Es ist unsere Pflicht, unsere Stadt sauber zu halten.
The policeman was off duty. Der Polizist war nicht im Dienst.
At any rate, I did my duty. Auf jeden Fall habe ich meine Pflicht getan.
It's your duty to finish the job. Es ist deine Pflicht, die Arbeit zu beenden.
The dignity of man is inviolable. To respect and protect it is the duty of all state authority. Die Würde des Menschen ist unantastbar. Sie zu achten und zu schützen ist Verpflichtung aller staatlichen Gewalt.
You must do your duty. Du musst deine Pflicht erfüllen.
If you don't do your duty, people will look down on you. Wenn du deine Pflicht nicht tust, werden die Leute auf dich herabschauen.
You should carry out your duty. Sie sollten Ihre Pflicht erfüllen.
I'm relieving you of duty. Ich entlaste dich von der Arbeit.
It is the students' duty to clean their classrooms. Es ist die Pflicht der Schüler, die Klassenzimmer sauber zu machen.
One must do one's duty. Man muss seine Pflicht tun.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ