Примеры употребления "notice in writing" в английском

<>
The notice in the park said, "Keep off the grass." Auf dem Schild im Park stand: "Rasen betreten verboten"
She was absorbed in writing a poem. Sie war in Anspruch genommen ein Gedicht zu schreiben.
We will set up a notice in front of the machine for safety's sake. Um der Sicherheit willen werden wir vor der Maschine eine Mitteilung aufhängen.
You really should get this agreement down in writing. Du solltest diesen Vertrag wirklich schriftlich festhalten.
We are pleased to confirm our offer to you in writing. Wir freuen uns, Ihnen unser Angebot schriftlich bestätigen zu können.
I didn't notice him go out. Ich habe gar nicht mitbekommen, dass er rausgegangen ist.
She really likes writing poems. Sie schreibt sehr gern Gedichte.
The fact is that he did not notice the difference. Tatsache ist, dass er den Unterschied nicht bemerkt hatte.
Tom is writing letters. Tom schreibt Briefe.
He took no notice of our warning. Er schenkte unserer Warnung keine Aufmerksamkeit.
I put off writing for over a month. Ich habe das Schreiben auf über einen Monat hinausgeschoben.
He refused to notice me. Er weigerte sich, mich zur Kenntnis zu nehmen.
His writing is very subjective. Er schreibt sehr subjektiv.
She took no notice of what her father said. Sie hat gar nicht darauf geachtet, was ihr Vater gesagt hat.
I utterly despise formal writing! Ich verabscheue förmliches Schreiben zutiefst!
We received an eviction notice. Wir haben einen Räumungsbescheid erhalten.
Why are you writing with a pencil? Warum schreibst du mit einem Bleistift?
He quit without notice. Er hat fristlos gekündigt.
Parks are ideal for writing. Die Parks sind ideal für das Schreiben.
Several people were standing in front of the notice. Mehrere Leute standen vor dem Aushang.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ