Примеры употребления "not" в английском

<>
He could not speak clearly. Er konnte nicht klar sprechen.
She kissed me, not him. Sie küsste mich, nicht ihn.
This joke is not funny. Dieser Witz ist nicht lustig.
He is not down yet. Er ist noch nicht unten.
She is not here yet. Sie ist noch nicht hier.
I'm not feeling well. Ich fühle mich nicht gut.
She tried not to cry. Sie versuchte, nicht zu weinen.
That's not worth mentioning Das ist nicht der Rede wert
If it does not rain. Falls es nicht regnet.
It is not his business. Das ist nicht seine Sache.
My luggage has not arrived Mein Gepäck ist nicht angekommen
Taro is not always here. Toro ist nicht immer hier.
I do not like spring. Ich mag den Frühling nicht.
The soup is not cool. Die Suppe ist nicht erkaltet.
Little Sophie was not obedient. Klein Sophie war nicht folgsam.
He's not my father. Er ist nicht mein Vater.
The idea is not bad. Die Idee ist nicht schlecht.
Smoking is not permitted here. Rauchen ist hier nicht gestattet.
That's just not done Das gehört sich nicht
This is not my specialty. Das fällt nicht in mein Spezialgebiet.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!