Примеры употребления "loud" в английском

<>
показать все
I almost laughed out loud. Ich hätte fast laut losgelacht.
That TV is too loud. Dieser Fernseher ist zu laut.
The radio is too loud. Das Radio ist zu laut.
Don't talk so loud. Sprich nicht so laut!
We sang in loud voices. Wir sangen mit lauter Stimme.
The radio is a bit loud. Das Radio ist ein bisschen laut.
His loud voice drew my attention. Seine laute Stimme erregte meine Aufmerksamkeit.
You should not speak so loud. Du solltest nicht so laut sprechen!
I hear you loud and clear. Ich höre dich laut und klar.
The loud noise is driving me crazy. Der laute Lärm macht mich verrückt.
I was suddenly awakened by a loud noise. Ich wurde plötzlich von einem lauten Geräusch geweckt.
When Fred hears loud music, he gets annoyed. Wenn Fred laute Musik hört, wird er missvergnügt.
Our neighbors often play loud music at night. Unsere Nachbarn spielen nachts oft laute Musik.
Suddenly, the door closed with a loud noise. Plötzlich fiel die Tür mit einem lauten Geräusch zu.
Please don't make such a loud noise. Mach bitte nicht so ein lautes Geräusch.
The time-bomb exploded with a loud noise. Die Zeitbombe explodierte mit lautem Knall.
He cried out for help in a loud voice. Er schrie mit lauter Stimme um Hilfe.
A loud knocking at the door woke him up. Ein lautes Klopfen an der Tür weckte ihn auf.
My father always speaks in a very loud voice. Mein Vater spricht immer mit sehr lauter Stimme.
The radio is too loud. Turn the volume down. Das Radio ist zu laut. Dreh die Lautstärke herunter.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ