Примеры употребления "like to" в английском

<>
I'd like to dance with you. Ich würde gerne mit dir tanzen.
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Damit das klar ist, ich werde meine Meinung nicht ändern!
I would like to improve my English pronunciation. Ich würde gerne meine englische Aussprache verbessern.
Do you still like to talk about Germany as before? Redest du noch immer so gerne wie sonst über Deutschland?
I'd like to see her. Ich würde sie gerne sehen.
I'd like to send this package to Japan. Ich möchte dieses Paket nach Japan schicken.
I like to annoy Mary. Ich gehe Maria gerne auf den Geist.
I would like to visit the Great Wall this year. Ich möchte in diesem Jahr die Chinesische Mauer besuchen.
I'd like to buy eye drops. Ich würde gerne Augentropfen kaufen.
No work is as hard as the one you don't like to do. Keine Arbeit ist so schwer wie die, die du nicht gerne tust.
The Japanese like to travel in groups. Japaner reisen gerne in Gruppen.
Would you like to taste this yummy cake? Möchtest du diesen leckeren Kuchen probieren?
I would like to travel alone. Ich würde gerne alleine reisen.
I like to watch her undress. Ich schaue ihr gerne beim Ausziehen zu.
What would you like to do? Was würdest du gerne machen?
I'd like to go geocaching, but I can't find my GPS. Ich würde gerne geocachen gehen, aber ich kann meinen GPS-Empfänger nicht finden.
I'd like to stay for one night. Ich möchte eine Nacht bleiben.
I like to invent useful things. Ich erfinde gerne Nützliches.
I don't like to speak in front of people. Ich spreche nicht gerne vor Menschen.
I would like to go to France. Ich würde gerne nach Frankreich gehen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!