Примеры употребления "large city" в английском

<>
I have no wish to live in a large city. Ich sehne mich nicht danach, in einer großen Stadt zu leben.
My hometown is located about 20 minutes from a large city. Mein Heimatort befindet sich circa 20 Minuten von einer Großstadt.
I had no intention of living in a large city from the start. Ich hatte von Anfang an nicht die Absicht, in einer großen Stadt zu wohnen.
London is such a large city that visitors must use buses and underground railway to get about. London ist eine so große Stadt, dass Besucher, wenn sie von einem Ort zum anderen wollen, den Bus oder die U-Bahn benutzen müssen.
This bus connects the two large cities. Dieser Bus verbindet die zwei Großstädte.
Living in the noise and bustle of a large city, we sometimes feel like going into the country. Wegen der Hektik und des Großstadtlärms, haben wir manchmal Lust aufs Land zu gehen.
The population of Tokyo is about five times as large as that of our city. Die Bevölkerung von Tōkyō ist fünfmal so groß wie die unserer Stadt.
How large is the population of this city? Wie viele Einwohner hat diese Stadt?
How large is the population of New York City? Wie groß ist die Bevölkerung der Stadt New York?
The city has a large population. Die Stadt hat viele Einwohner.
No other city in Japan is as large as Tokyo. Keine andere Stadt in Japan ist so groß wie Tokio.
I also recommend to visit at least one city which is usually not visited by tourists. Ich empfehle auch zumindest eine Stadt zu besuchen, die Touristen gewöhnlich nicht besuchen.
Two little squirrels, a white squirrel and a black squirrel, lived in a large forest. Zwei kleine Eichhörnchen, ein weißes und ein schwarzes, lebten in einem großen Wald.
My ex-husband no longer lives in this city. Mein Ex-Mann wohnt nicht mehr in dieser Stadt.
The sudden increase of motorcars is causing a large number of traffic accident every day. Die plötzliche Zunahme von Autos verursacht jeden Tag viele Verkehrsunfälle.
The world's first parking meter was installed in Oklahoma City in 1935. Die erste Parkuhr der Welt wurde 1935 in Oklahoma City aufgestellt.
This table is just as large as ours. Dieser Tisch ist genau so groß wie unserer.
The city is at the foot of the mountain. Die Stadt liegt am Fuß des Berges.
I have a large family. Ich habe eine große Familie.
They say that Venice is a beautiful city. Es heißt, Venedig ist eine schöne Stadt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ