Примеры употребления "job candidate" в английском

<>
Who's the next candidate? Wer ist der nächste Kandidat?
He did a real snow job on my daughter. Er hat meine Tochter nach Strich und Faden eingewickelt.
He ran as a candidate, independent of any party. Er kandidierte als parteiloser Kandidat.
That job is pretty much finished. Diese Arbeit ist sozusagen fertig.
We voted for the candidate. Wir stimmten für den Kandidaten.
A bodyguard is a person whose job it is to guard the body, and therefore the life, of another person. Ein Leibwächter ist ein Mensch, dessen Beruf es ist, den Körper, und so das Leben, eines anderen Menschen, zu schützen.
I'll eat my hat if my candidate does not win the election. Ich fresse einen Besen, wenn mein Kandidat die Wahl nicht gewinnt.
Mary withdrew her application for the job. Mary zog ihre Bewerbung für den Job zurück.
The Republican candidate won the election. Der Kandidat der Republikaner gewann die Wahl.
Their job is to shear the sheep. Ihre Aufgabe ist es, die Schafe zu scheren.
The candidate is running for mayor. Der Kandidat strebt das Amt des Bürgermeisters an.
I've been looking for a new job for a long time. Ich suche schon lange nach einer neuen Stelle.
Even though the media reports that she is a potential presidential candidate, does anyone really think that she is a potential president? Auch wenn die Medien berichten, sie sei eine potenzielle Präsidentschaftskandidatin, glaubt irgendjemand wirklich, dass sie eine potenzielle Präsidentin wäre?
I haven't finished that job yet. Ich habe die Aufgabe noch nicht beendet.
No one expected him to be a candidate again. Niemand erwartete, dass er wieder kandidieren würde.
Father has lost his job, and what's worse, Mother has fallen ill. Vater hat seine Arbeit verloren und, schlimmer noch, Mutter ist krank geworden.
They felt their candidate would win in 1860. Sie waren sich sicher, dass 1860 ihr Kandidat gewinnen würde.
Were I you, I would apply for the job. An deiner Stelle würde ich mich für den Job bewerben.
Mr Smith is a candidate for mayor. Herr Smith ist ein Bürgermeisterkandidat.
It's your duty to finish the job. Es ist deine Pflicht, die Arbeit zu beenden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ