Примеры употребления "in an effort" в английском

<>
He made an effort to pass the examination. Er hat sich bemüht das Examen zu bestehen.
I live in an apartment. Ich lebe in einer Wohnung.
We must make an effort and go deeper into the matter. Wir müssen uns bemühen, den Dingen auf den Grund zu gehen.
Charles Moore created Forth in an attempt to increase programmer productivity without sacrificing machine efficiency. Charles Moore entwickelte Forth in einem Versuch, die Produktivität des Programmierers zu steigern, ohne Rechenleistung zu opfern.
She lives in an apartment alone. Sie wohnt allein in einer Wohnung.
Tom lived in an interesting part of Boston. Tom lebte in einem interessanten Teil von Boston.
The house collapsed in an earthquake. Das Haus stürzte bei einem Erdbeben ein.
He hid in an abandoned building. Er versteckte sich in einem verlassenen Haus.
This food will keep for a week in an airtight container. Dieses Lebensmittel hält sich in einem luftdichten Behälter eine Woche.
He was raised in an artistic family. Er wuchs in einer künstlerischen Familie auf.
Tom is dressed in an inappropriate manner. Tom ist in einer unangebrachten Art gekleidet.
They shot the film in an actual desert. Sie drehten den Film in einer wirklichen Wüste.
He is living in an apartment at present. Er wohnt zurzeit in einer Wohnung.
He was blinded in an accident. Er erblindete bei einem Unfall.
That job brings him in an extra 60,000 yen a month. Diese Arbeit bringt ihm zusätzlich 60.000 Yen im Monat ein.
I'll be back in an hour or so. Ich werde in ungefähr einer Stunde zurück sein.
He was killed in an airplane accident. Er wurde bei einem Flugzeugunfall getötet.
I'll be back in an hour. Ich bin in einer Stunde wieder zurück.
You may not smoke in an elevator. In einem Fahrstuhl dürfen Sie nicht rauchen.
I have to go shopping. I'll be back in an hour. Ich muss einkaufen gehen, ich komme in einer Stunde zurück.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ