Примеры употребления "immediately" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все30 sofort22 unverzüglich3 umgehend2 unmittelbar1 другие переводы2

He immediately sought a response. Er suchte sofort eine Antwort.

We need to take care of this immediately. Wir müssen uns unverzüglich darum kümmern.

He commanded me to leave the room immediately. Er befahl mir, den Raum umgehend zu verlassen.

There are two worlds: one immediately perceptible to the senses, world of appearances, ephemeral shadow of a more concealed one, accessible only through the reason; this is the true and eternal world. Es existieren zwei Welten: eine unmittelbar wahrnehmbar durch die Sinne, eine Welt der Erscheinungen, der flüchtige Schatten einer verborgeneren Welt, die nur durch den Verstand erschließbar ist; dies ist die wahre und ewige Welt.

I'll call her immediately. Ich werde sie sofort anrufen.

I demanded that he pay the bill immediately. Ich forderte ihn auf, die Rechnung unverzüglich zu bezahlen.

When rain stopped, the game of tennis was continued immediately. Als der Regen aufhörte, wurde das Tennismatch umgehend fortgesetzt.

The order was sent immediately Die Bestellung wurde sofort gesendet

To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen. Um ein Verderben zu vermeiden, wird der auf hoher See gefangene Fisch unverzüglich gekühlt.

Tom tackled the problem immediately. Tom ging das Problem sofort an.

Yes, I'm coming immediately. Ja, ich komme sofort.

She immediately blushes in his presence. In seiner Gegenwart errötet sie sofort.

The fire was put out immediately. Das Feuer wurde sofort gelöscht.

They fell into the conversation immediately. Sie kamen sofort ins Gespräch.

He has to get up immediately. Er muss sofort aufstehen.

In case anything happens, call me immediately. Wenn irgendwas passiert, ruf mich sofort an.

We must help him, and that immediately. Wir müssen ihm helfen, und zwar sofort.

Call me immediately after you meet him. Ruf mich sofort an, wenn Du ihn getroffen hast.

I saw immediately that he was uncomfortable. Ich sah sofort, dass ihm unbehaglich zumute war.

I'll bring you the bill immediately. Ich bringe Ihnen sofort die Rechnung.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ