Примеры употребления "hat trick" в английском

<>
When the girl entered the room, some boys made fun of her because of her little hat. Als das Mädchen den Raum betrat, machten sich einige Jungen wegen ihres kleinen Huts über sie lustig.
That's an old trick. Das ist ein alter Trick.
The red hat goes well with her dress. Der rote Hut passt gut zu ihrem Kleid.
He knows every trick in the book. Er ist mit allen Wassern gewaschen.
This style of hat is now in fashion. Diese Hutart ist gerade in Mode.
He played a trick on his friend. Er spielte seinem Freund einen Streich.
I take my hat off to her for her effort. Hut ab vor ihren Bemühungen!
He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick." Er band seinem Sohn den Schuh mit einem Doppelknoten zu und sagte: „So, das sollte halten.“
She was wearing a black hat. Sie trug einen schwarzen Hut.
Magicians trick their audience into believing they have special powers. Magier lassen ihr Publikum denken, sie hätten Zauberkräfte.
You should greet your betters by tipping your hat. Du solltest deine Vorgesetzten grüßen, indem du deine Hand an deinen Hut legst.
Don't try to trick me! Versuch nicht, mich reinzulegen!
This hat cost me $10. Dieser Hut kostete mich 10 Dollar.
That should do the trick. So müsste es gehen.
The brown hat is old. Der braune Hut ist alt.
She played a trick on my sister. Sie spielte meiner Schwester einen Streich.
The new season's T.V. programs are as much old hat as ever. Die neue Saison der Fernsehsendungen besteht aus alten Kamellen, wie sie im Buche stehen.
He's up to every trick Er ist mit allen Wassern gewaschen
He's buying an old hat. Er kauft einen alten Hut.
I bought this hat for 2000 yen. Ich habe diesen Hut für 2000 Yen gekauft.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ