Примеры употребления "grounds" в английском

<>
показать все
Do you have any grounds for thinking so? Gibt es Begründungen dafür, dass du so denkst?
My nephew was excused on the grounds of his youth. Meinem Neffen wurde auf Grund seiner Jugend verziehen.
The ground is still wet. Der Boden ist immer noch feucht.
The dog sniffed the ground. Der Hund schnüffelte am Boden.
An apple fell to the ground. Ein Apfel fiel zu Boden.
The glass crashed to the ground. Das Glas stürzte zu Boden.
He lay injured on the ground. Er lag verletzt auf dem Boden.
He dropped the sausage on the ground. Er ließ die Wurst auf den Boden fallen.
He wrestled his attacker to the ground. Er rang seinen Angreifer zu Boden.
The soldier lay injured on the ground. Der Soldat lag verletzt am Boden.
A dead leaf fell to the ground. Ein trockenes Blatt fiel zu Boden.
I heard something fall to the ground. Ich hörte etwas auf den Boden fallen.
The hot sun baked the ground dry. Die heisse Sonne brannte den Boden trocken.
We dug a hole in the ground. Wir gruben ein Loch in den Boden.
Leaves were dropping silently to the ground. Blätter sanken leise zu Boden.
One of the apples fell to the ground. Einer der Äpfel fiel auf den Boden.
The old man fell down on the ground. Der alte Mann fiel auf den Boden.
Do we have to lie flat on the ground? Müssen wir flach auf dem Boden liegen?
The runner jumped over the hole in the ground. Der Läufer sprang über das Loch im Boden.
All of the sugar has fallen to the ground. Der ganze Zucker ist zu Boden gefallen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ