Примеры употребления "god's will" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

God's will first. Gottes Wille zuerst.

We will survive with God's help! Mit Gottes Hilfe werden wir überleben!

Teenagers are God's punishment for having sex. Teenager sind Gottes Strafe fürs Sexhaben.

He will become a good doctor. Er wird bestimmt ein guter Arzt.

For God's sake! In Gottes Namen!

I'd like to make it clear that I will not change my mind. Damit das klar ist, ich werde meine Meinung nicht ändern!

From your lips to God's ears! Dein Wort in Gottes Ohr!

Any time will suit me. Jederzeit.

Bollocks, where in God's name did I put my house keys? Scheiße, wo in Gottes Namen hab ich meinen Hausschlüssel hingetan?

I will have finished this task by next Friday. Ich werden nächsten Freitag diese Aufgabe beendet haben.

Render that which is Caesar's to Caesar, and that which is God's to God. Gebt dem Kaiser, was des Kaisers ist und Gott, was Gottes.

Even though it is raining, he will play golf. Gerade wenn es auch regnet wird er Golfen.

Please write down what I will say. Bitte schreibe nieder was ich sagen werde.

I will help you if possible. Ich werde dir helfen falls möglich.

We will move into our new house next month if it is completed by then. Wir werden nächsten Monat in unser neues Haus einziehen, falls es bis dahin fertig ist.

I do hope you will come again. Ich hoffe doch, dass du wieder kommen wirst.

We really hope another war will not break out. Wir hoffen zutiefst, dass es zu keinem weiteren Kriege kommen wird.

We will explore every planet that goes around the sun. Wir werden jeden Planten erkunden, der die Sonne umkreist.

No one will be caught by his flattery. Niemand fällt auf seine Schmeicheleien herein.

That plane will take off at five. Das Flugzeug wird um 5 Uhr abheben.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ