OKИспользуя наш сайт, вы соглашаетесь с нашими правилами в отношении файлов cookie. Подробнее
PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

PROMT.One Translate.Ru Первый онлайн-переводчик Рунета

<>
Для соответствий не найдено
Every man takes the limits of his own field of vision for the limits of the world. Jeder Mensch hält die Grenzen seines eigenen Blickfeldes für die Grenzen der Welt.
As far as the eye could reach, nothing was to be seen but a field of wheat. So weit das Auge sehen konnte, sah man nichts außer einem Weizenfeld.
He let his dog run free in the field. Er ließ seinen Hund frei auf dem Feld herumrennen.
The basic question is, what vision do you aspire to? Die Grundfrage ist, welche Vision strebst du an?
He's a leading authority in his field. Er ist eine Ko­ry­phäe auf seinem Gebiet.
There used to be a green field here; now there's a supermarket. Es gab einmal ein grünes Feld hier. Jetzt gibt's einen Supermarkt.
An affine algebraic group over a field k is a representable covariant functor from the category of commutative algebras over k to the category of groups such that the representing algebra is finitely generated. Eine affine algebraische Gruppe über einem Körper k ist ein darstellbarer kovarianter Funktor von der Kategorie der kommutativen Algebren über k in die Kategorie der Gruppen derart, dass die darstellende Algebra endlich erzeugt ist.
There will he find an Egmont and an Orange, the brave warriors of Emperor Charles, as wise in council as they are formidable in the field. Er findet dort einen Egmond und Oranien, die braven Krieger Kaiser Karls, so klug im Kabinett als fürchterlich im Felde.
The field is crying out for rain. Das Feld schreit nach Regen.
Cattle were grazing in the field. Vieh weidete auf dem Feld.
The field was rank with weeds. Das Feld war mit Unkraut bedeckt.
What's your major field? Welches ist Ihr Hauptfach?
He was a pioneer in this field. Er war Bahnbrecher in diesem Gebiet.
She was a pioneer in this field. Sie war Vorreiterin in diesem Gebiet.
The field is covered with snow. Das Feld ist mit Schnee bedeckt.
Today the people are all out in the field mowing. Die Leute sind heute alle draußen auf dem Felde und mähen.
The farmer ploughed his field all day. Der Bauer pflügte den ganzen Tag seinen Acker.
A typical example of a field is provided by the real numbers. Ein klassisches Beispiel für einen Körper liefern die reellen Zahlen.
Tom is plowing his field. Tom pflügt sein Feld.
All of a sudden, I saw a hare running across the field. Plötzlich sah ich einen Hasen über das Feld laufen.

Мои переводы

Копировать текст

Копировать перевод

Сообщить о проблеме

Мои переводы