Примеры употребления "during" в английском

<>
показать все
No admittance during the performance. Kein Einlass während der Vorstellung.
A friend of mine came to see me during the day. Im Laufe des Tages kam mich ein Freund besuchen.
They talked during the movie. Sie haben während des Filmes geredet.
Be quiet during the lesson. Sei ruhig während der Stunde.
Talking during a concert is rude. Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.
My mother died during my absence. Meine Mutter starb während meiner Abwesenheit.
Cockroaches hide themselves during the day. Kakerlaken verstecken sich während des Tages.
I injured myself during PE class. Ich habe mich während des Sportunterrichts verletzt.
During the night, everything looks different. Während der Nacht sieht alles anders aus.
She stayed inside during herpes outbreaks. Sie blieb während der Herpesausbrüche drinnen.
He remained dumb during this discussion. Er blieb stumm während dieser Diskussion.
The electricity failed during the storm. Während des Sturms gab es einen Stromausfall.
Many peasants died during the drought. Viele Bauern sind während der Dürre gestorben.
The appetite comes during a meal Der Appetit kommt während einer Mahlzeit
How do you feel during the period? Wie fühlen Sie sich während der Periode?
Tom fell asleep during sex ed class. Tom schlief während des Aufklärungsunterrichtes ein.
Have you traveled somewhere during the summer? Bist du während des Sommers irgendwohin gereist?
I was born during the Showa era. Ich wurde während der Schowa Ära geboren.
To talk during a concert is rude. Es ist unhöflich, sich während eines Konzerts zu unterhalten.
We reduced our spending during the recession. Wir drosselten unsere Ausgaben während der Rezession.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ