Примеры употребления "dirty trick" в английском

<>
Dirty trick! Gemeinheit!
I know dirty jokes but I never tell them. Ich kenne unanständige Witze, aber ich gebe sie nie zum Besten.
That's an old trick. Das ist ein alter Trick.
The towels are dirty. Die Handtücher sind dreckig.
He knows every trick in the book. Er ist mit allen Wassern gewaschen.
The suitcase contained nothing but dirty clothes. Der Koffer enthielt nichts außer schmutziger Kleidung.
He played a trick on his friend. Er spielte seinem Freund einen Streich.
Don't you touch me, you'd make me dirty! Fass mich nicht an, du beschmutzt mich!
He tied his son's shoe with a double knot and said, "There, that should do the trick." Er band seinem Sohn den Schuh mit einem Doppelknoten zu und sagte: „So, das sollte halten.“
He tells dirty jokes even to children. Er erzählt selbst Kindern unanständige Witze.
Magicians trick their audience into believing they have special powers. Magier lassen ihr Publikum denken, sie hätten Zauberkräfte.
Don't tell your dirty jokes in the presence of children. Erzähle deine unanständigen Witze nicht in Gegenwart von Kindern!
Don't try to trick me! Versuch nicht, mich reinzulegen!
Your face is dirty. Dein Gesicht ist schmutzig.
That should do the trick. So müsste es gehen.
She likes to tell dirty jokes. Sie erzählt gerne anzügliche Witze.
She played a trick on my sister. Sie spielte meiner Schwester einen Streich.
Mary's shoes are dirty. Marias Schuhe sind schmutzig.
He's up to every trick Er ist mit allen Wassern gewaschen
I don't want to get my hands dirty. Ich will mir nicht die Hände schmutzig machen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ