Примеры употребления "clear throat" в английском

<>
Mary is clearing her throat. Maria räuspert sich.
Tom is clearing his throat. Tom räuspert sich.
I am clearing my throat. Ich räuspere mich.
He cleared his throat before starting the lecture. Er räusperte sich, bevor er mit dem Vortrag begann.
I'd like to make it clear that I will not change my mind. Damit das klar ist, ich werde meine Meinung nicht ändern!
I've got a frog in my throat. Ich habe einen Frosch im Hals.
The sky has become clear. Der Himmel ist hell geworden.
Tom slit Mary's throat. Tom schlitzte Mary die Kehle auf.
It is clear that he pretended to be ill. Es ist offensichtlich, dass er vorgab krank zu sein.
If you do that to him, you will cut your throat. Wenn Sie ihm das antun, schneiden Sie sich den Hals ab.
From the doctor's grim expression, it was clear he had somber news for the patient. Nach dem unheilverkündenden Gesichtsausdruck des Doktors war es klar, dass er düstere Neuigkeiten für den Patienten hatte.
Do you have a headache and a sore throat? Haben Sie Kopf- und Halsschmerzen?
I hope it will clear up soon. Ich hoffe, dass es sich bald aufklärt.
It looks like a fish bone got stuck in my throat. Sieht aus, als würde eine Gräte in meinem Hals stecken.
It wasn't clear what she meant. Es war nicht klar, was sie gemeint hat.
My throat feels dry. Mein Rachen fühlt sich trocken an.
She had a clear conscience. Sie hatte ein reines Gewissen.
I have a fish bone stuck in my throat. Ich habe eine Gräte in meiner Kehle stecken.
The study made it clear that smoking ruins our health. Die Studie zeigte klar, dass Rauchen unsere Gesundheit ruiniert.
I’ve got a sore throat Ich habe Halsschmerzen
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ