Примеры употребления "cause permanent damage" в английском

<>
What trouble can she cause? Was kann sie schon für Ärger machen?
The unprecedented drought did severe damage to the wheat harvest. Die beispiellose Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall beim Weizen.
Everybody wants permanent peace. Jeder möchte dauerhaften Frieden.
The cause of the fire was known. Die Ursache des Brandes war bekannt.
It will damage the crops. Es wird die Ernte schädigen.
Absolutely nothing is permanent in life. Im Leben ist absolut nichts beständig.
Marriage is the main cause of all divorces. Die Ehe ist die Hauptursache aller Scheidungen.
Introducing foreign plants, such as palm trees can damage ecosystems. Fremde Pflanzen wie Palmen einzuführen kann Ökosysteme schädigen.
The wine left a permanent stain on the carpet. Der Wein hinterließ einen bleibenden Fleck auf dem Teppich.
It may cause lung cancer, too. Es kann auch Lungenkrebs verursachen.
Smoking does damage your lungs. Rauchen zerstört deine Lunge.
The banker's pay cut was temporary, not permanent. Die Gehaltskürzung des Bankkaufmanns war befristet, nicht dauerhaft.
Why have you not inquired about the cause of the defect? Warum hast du nicht nach der Ursache des Defekts gefragt?
We estimated the damage at 1000 dollars. Wir schätzten den Schaden auf eintausend Dollar.
Where is your permanent residence Wo ist Ihr ständiger Wohnsitz
Small cause, great effect. Kleine Ursache, große Wirkung.
The prolonged drought did severe damage to crops. Die lang anhaltende Dürre führte zu einem immensen Ernteausfall.
At present, the cause of the disease is unknown. Bisher ist die Ursache der Krankheit unbekannt.
We suffered a lot of damage. Wir erlitten einen großen Schaden.
Will feeding my dog garlic cause any problems? Könnte es Probleme nach sich ziehen, wenn ich meinen Hund mit Knoblauch füttern würde?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ