Примеры употребления "by pure accident" в английском

<>
I met him by pure chance. Ich traf ihn rein zufällig.
When did the accident happen? Wann ist der Unfall passiert?
Is that pure gold? Ist das reines Gold?
The accident happened previous to my arrival. Der Unfall ereignete sich vor meiner Ankunft.
Some of my classmates are pure noobs; they know nothing about computing sciences. Einige meiner Klassenkameraden sind absolute Noobs. Sie haben keine Ahnung von Computern.
Joan broke her left arm in the accident. Joan brach sich bei dem Unfall den linken Arm.
Please make sure the drinking water is pure. Bitte achte darauf, dass das Trinkwasser rein ist.
It is no use blaming him for the accident now. Es bringt nichts, ihn jetzt noch für den Unfall verantwortlich zu machen.
Today's pure mathematics is tomorrow's applied mathematics. Die reine Mathematik von heute ist die angewandte Mathematik von morgen.
There was an accident. Dort war ein Unfall.
It was pure chance that he won the game. Es war reiner Zufall, dass er das Spiel gewann.
The girl was visibly shaken after the accident. Das Mädchen war nach dem Unfall sichtlich erschüttert.
The girl has a pure voice. Das Mädchen hat eine klare Stimme.
He reported his accident to the police. Er meldete seinen Unfall der Polizei.
Mary's wedding ring is made of pure gold. Marys Ehering ist aus reinem Gold.
The policeman blamed the taxi driver for the accident. Der Polizist machte den Taxifahrer für den Unfall verantwortlich.
This apple juice is 100% pure. Dieser Apfelsaft ist 100 % naturrein.
The accident almost cost him his life. Der Unfall hat ihn fast das Leben gekostet.
That is a pure waste of time. Das ist reine Zeitverschwendung.
There's been an accident. Es gab einen Unfall.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ