Примеры употребления "busy" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Переводы: все135 beschäftigt104 besetzt9 verkehrsreich2 belebt1 другие переводы19

My father has been busy. Mein Vater war beschäftigt.

Sorry, the line is busy now. Tut mir Leid, die Leitung ist gerade besetzt.

It's a busy street Es ist eine verkehrsreiche Straße

The other day, something horrible happened in the busy square. Anderentags geschah auf dem belebten Platz etwas Fürchterliches.

I'm not busy now. Ich bin gerade nicht beschäftigt.

I'm afraid the line is busy. Ich fürchte es ist besetzt.

He was busy yesterday afternoon. Er war gestern Nachmittag beschäftigt.

Tom called Mary, but the line was busy. Tom rief Mary an, aber die Leitung war besetzt.

I was busy all day. Ich war den ganzen Tag beschäftigt.

I called him, but the line was busy. Ich rief ihn an, doch die Leitung war besetzt.

She was busy with housework. Sie war mit der Hausarbeit beschäftigt.

I phoned Mary, but the line was busy. Ich rief Mary an, aber es war besetzt.

I'm very busy today. Ich bin heute sehr beschäftigt.

I called her, but the line was busy. Ich rief sie an, aber die Leitung war besetzt.

My father is always busy. Mein Vater ist immer beschäftigt.

The line is busy now. Please hold the line. Die Leitung ist gerade besetzt. Bitte bleiben Sie dran.

My mother is always busy. Meine Mutter ist immer beschäftigt.

I tried to call him up, but the line was busy. Ich habe versucht ihn zu erreichen, aber die Leitung war besetzt.

Everybody is busy except me. Bis auf mich sind alle beschäftigt.

I've tried calling him all day, but the line is busy. Ich habe den ganzen Tag versucht ihn anzurufen, aber die Leitung war besetzt.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ