Примеры употребления "building up" в английском

<>
He has built up an excellent business. Er hat ein sehr gutes Geschäft aufgebaut.
They built up twenty-five stories on one side and thirty-five stories on the other. Sie bauten auf der einen Seite ein 25-stöckiges Gebäude und auf der anderen Seite eines mit 35 Stockwerken.
Traffic was building up behind the gritter. Hinter dem Streufahrzeug staute sich der Verkehr.
The building was heavily damaged by fire. Das Gebäude wurde durch einen Brand schwer beschädigt.
He hid in an abandoned building. Er versteckte sich in einem verlassenen Haus.
That building has no emergency exit. In diesem Gebäude gibt es keinen Notausgang.
That building was erected five years ago, I think. Das Gebäude wurde vor fünf Jahren errichtet, denke ich.
They are building a house. Sie bauen ein Haus.
The building was totally destroyed by the earthquake. Das Gebäude wurde durch das Erdbeben völlig zerstört.
This miserable old church is the oldest building in our country. Diese armselige Kirche ist das älteste Gebäude in unserem Land.
So ultimately, with Tatoeba we are only building the foundations… to make the Web a better place for language learning. Mit Tatoeba bauen wir also nur das Fundament… um das Netz zu einem besseren Ort für Sprachen-Lernen zu machen.
The building was still there in my time. Das Gebäude war zu meiner Zeit noch da.
We are building your house in compliance with your wishes. Wir bauen Ihr Haus gemäß Ihren Wünschen.
I don't know when he entered the building. Ich weiß nicht, wann er das Gebäude betreten hat.
He is very taken up with building model airplanes. Er geht ganz im Modellflugzeugbau auf.
This old building has seen better days. Dieses alte Bauwerk hat schon bessere Tage gesehen.
The enemy made a strong attack on that building. Der Feind unternahm einen heftigen Angriff auf das Gebäude.
Opposite there is a six-story building. Dort gegenüber ist ein sechsstöckiges Gebäude.
The building may crash at any time. Das Gebäude kann jederzeit einstürzen.
The building was completely destroyed. Das Gebäude wurde total zerstört.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ