Примеры употребления "bring about" в английском

<>
He tried to bring about peace. Er versuchte Frieden zu schaffen.
Their decision will bring about serious consequences. Ihre Entscheidung wird gravierende Konsequenzen nach sich ziehen.
Nuclear weapons may bring about the annihilation of man. Atomwaffen können zur Vernichtung der Menschheit führen.
A nuclear war will bring about the destruction of mankind. Ein Atomkrieg wird die Vernichtung der Menschheit mit sich bringen.
I hope that everything will bring about the amelioration of the world and mankind. Ich hoffe, dass alles eine Verbesserung der Welt und der Menschheit bringen wird.
I can never bring myself to talk about it. Ich bringe es nicht über mich, darüber zu reden.
Bring me some water, and be quick about it. Bring mir etwas Wasser, aber schnell!
Mr. White is about the same age I am. Herr White hat ungefähr mein Alter.
It's raining, so please bring your umbrella. Es regnet, also bringen Sie bitte Ihren Regenschirm mit.
Tom is crazy about Mary. Tom ist verrückt nach Mary.
Tom asked Mary to bring a salad to the party. Tom bat Mary, Salat zur Feier mitzubringen.
Joking apart, you ought to see a doctor about your headache. Mal im Ernst, du solltest wegen deiner Kopfschmerzen zum Arzt gehen.
He didn't need to bring an umbrella. Er musste keinen Regenschirm mitnehmen.
She is particular about food. Sie ist wählerisch, was Essen betrifft.
Please bring me a glass of water. Bringt mir bitte ein Glas Wasser.
Do you still like to talk about Germany as before? Redest du noch immer so gerne wie sonst über Deutschland?
Could you bring me a pillow and blanket, please? Würden Sie mir bitte ein Kissen und eine Decke bringen?
What do you like about her? Was magst du an ihr?
It wasn't necessary for him to bring an umbrella. Es war für ihn nicht notwendig, einen Regenschirm mitzunehmen.
What he said about England is true. Was er über England gesagt hat, ist wahr.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ