Примеры употребления "be out on business" в английском

<>
He must be out. Er wird außerhalb sein.
From time to time, he goes to Tokyo on business. Von Zeit zu Zeit reist er geschäftlich nach Tokio.
She walked out on her boyfriend after three years of abuse. Nach drei Jahren Missbrauch verließ sie ihren Freund.
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it. Da die Heizung kaputt zu sein scheint, lass ich ihn sie reparieren.
Are you going there on business? Gehst du dort geschäftlich hin?
I would rather stay at home than go out on such a cold day. Ich würde lieber herinnen bleiben als an so einem kalten Tag hinauszugehen.
I must be out of my mind. Ich muss verrückt sein.
My father went to Hong Kong on business. Mein Vater ging geschäftlich nach Hongkong.
He often eats out on Saturday nights. Am Samstagabend isst er häufig außer Haus.
Medicine should be out of the way of children. Medikamente sollten nicht in der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
My father goes to Sydney twice a year on business. Mein Vater macht zweimal im Jahr Geschäftsreisen nach Sydney .
I pigged out on pizza. Ich habe mich mit Pizza vollgestopft.
Your opinion seems to be out of date. Ihre Ansicht scheint überholt zu sein.
He's away on business. Er ist auf Geschäftsreise.
The prince has set out on a long journey. Der Prinz hat sich auf eine lange Reise begeben.
The door will not open; lock must be out of order. Die Tür lässt sich nicht öffnen; Schloss muss defekt sein.
He's out of town on business. Er ist geschäftlich außerhalb der Stadt.
England go out on penalties again. England ist wieder im Elfmeterschießen ausgeschieden.
You must be out of your mind Du bist wohl nicht recht gescheit
Next week, he is going to New York on business. Nächste Woche reist er geschäftlich nach New York.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ