Примеры употребления "be out of money" в английском

<>
They, too, were out of money. Auch sie hatten kein Geld mehr.
Since this heater seems to be out of order, I'll have him repair it. Da die Heizung kaputt zu sein scheint, lass ich ihn sie reparieren.
I ran out of money during my stay in India. Während meines Indienaufenthalts ging mir das Geld aus.
I must be out of my mind. Ich muss verrückt sein.
Sometimes I run out of money. Manchmal bin ich knapp bei Kasse.
Medicine should be out of the way of children. Medikamente sollten nicht in der Reichweite von Kindern aufbewahrt werden.
I've run out of money. Mir ist das Geld ausgegangen.
Your opinion seems to be out of date. Ihre Ansicht scheint überholt zu sein.
The door will not open; lock must be out of order. Die Tür lässt sich nicht öffnen; Schloss muss defekt sein.
You must be out of your mind Du bist wohl nicht recht gescheit
He must be out. Er wird außerhalb sein.
I have plenty of money with me. Ich habe jede Menge Geld dabei.
The teacher was really upset and threw Johnny out of class. Der Lehrer war sehr wütend und warf Johnny aus dem Klassenzimmer.
He made a lot of money in New York and went back to the small town where he was born. Er verdiente viel Geld in New York und ging zurück in die kleine Stadt, in der er geboren war.
It's out of your hands. Es liegt in deiner Hand.
Maria spends a lot of money on clothes. Maria gibt viel Geld für Kleidung aus.
This service is temporarily out of order. Dieser Dienst ist zurzeit nicht verfügbar.
Do you understand the concept of the time value of money? Verstehst du das Konzept des Zeitwerts des Geldes?
Tom doesn't know why Mary dropped out of college. Tom weiß nicht, warum Mary das College abgebrochen hat.
The trouble is that we are short of money. Das Problem ist, dass uns das Geld fehlt.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ