Примеры употребления "be difficult" в английском

<>
It's going to be difficult to remove this stain. Es wird schwierig sein, diesen Fleck zu entfernen.
It will be difficult for him to speak in public. Es wird ihm schwer fallen in der Öffentlichkeit zu reden.
If you find a bad wife and get married to her, then it will certainly be difficult to be happy later. Wenn du eine böse Frau findest und heiratest sie, dann wirst du sicher später Schwierigkeiten haben, glücklich zu sein.
The teacher warned us that the test would be difficult. Der Lehrer warnte uns, dass die Prüfung schwierig sein wird.
That will be difficult Das wird schwierig sein
The older you get, the more difficult it becomes to learn a new language. Je älter du wirst, desto schwieriger wird es, eine neue Sprache zu lernen.
He solved the difficult problem easily. Er hat das schwierige Problem leicht gelöst.
It's difficult for me to express myself in Esperanto. Es fällt mir schwer, mich auf Esperanto zu äußern.
People often say that Japanese is a difficult language. Man sagt oft, dass Japanisch eine schwierige Sprache ist.
Is it difficult eating with chopsticks? Ist es schwer, mit Stäbchen zu essen?
You don't seem to understand how difficult it is for young people today to believe in something. Du scheinst nicht zu verstehen, wie schwer es für junge Leute von heute ist, an etwas zu glauben.
I don't know what to do about this difficult problem. Ich weiß nicht, wie ich dieses schwierige Problem handhaben soll.
It is difficult to speak three languages. Es ist schwierig, drei Sprachen zu sprechen.
It is difficult for me to skate. Es ist schwierig für mich, Schlittschuh zu laufen.
It is difficult to wake up on cold mornings Es ist schwierig, an kalten Morgen aufzuwachen.
It is difficult to talk to him. Es ist schwierig, mit ihm zu reden.
It is a difficult task, choosing what is "right" or "wrong", but you have to do it. Es ist eine schwere Aufgabe, zwischen "richtig" und "falsch" zu unterscheiden, aber man muss es tun.
There is no form of prose more difficult to understand and more tedious to read than the average scientific paper. Keine Prosa ist schwieriger verständlich und langweiliger zu lesen als ein durchschnittlicher wissenschaftlicher Text.
The problem was too difficult for me to solve. Für mich war das Problem zu schwierig zu lösen.
It's more difficult than you think. Es ist schwieriger, als du glaubst.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ