Примеры употребления "at this time of year" в английском

<>
We have a lot of snow at this time of the year. Zu dieser Jahreszeit haben wir viel Schnee.
The weather is uncertain at this time of year. Um diese Jahreszeit ist das Wetter unbeständig.
It's not easy to come by watermelons at this time of year. Wassermelonen zu bekommen ist in dieser Zeit des Jahres nicht leicht.
A wind from the ocean blows at this time of the year. Um diese Jahreszeit bläst ein Wind vom Ozean her.
He will be talking with his family at this time tomorrow. Morgen um diese Zeit wird er mit seiner Familie reden.
It will be raining at this time tomorrow. Morgen um diese Zeit wird es bestimmt regnen.
Tom is out of work at this time. Tom ist zurzeit arbeitslos.
It was the happiest time of my life. Das war die glücklichste Zeit meines Lebens.
Even if you fail this time, you'll have another chance. Auch wenn du dieses Mal versagst, wirst du eine neue Chance bekommen.
You can reach me at this number. Du kannst mich unter dieser Nummer erreichen.
Please tell me the precise time of their arrival. Bitte nennen Sie mir die genau Zeit ihrer Ankunft.
This time it seems as if he is telling the truth. Diesmal sieht es so aus, als ob er die Wahrheit sagen würde.
This lake is deepest at this point. Der See ist an dieser Stelle am tiefsten.
Does someone know how to earn money in time of crisis? Weiß jemand, wie man in Krisenzeiten Geld verdienen kann?
What will we be doing this time next week? Was werden wir nächste Woche um diese Zeit tun?
Look at this high mountain. Schaue dir diesen hohen Berg an.
The precise time of their arrival is not known. Der genaue Zeitpunkt ihrer Ankunft ist nicht bekannt.
Has Bob left the company for good this time? Hat Bob die Firma diesmal endgültig verlassen?
Are you students at this school? Seid ihr Schüler an dieser Schule?
At the time of the accident, almost all of the passengers on the bus were sleeping. Im Augenblick des Unfalls schliefen beinahe alle Reisenden im Bus.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!