Примеры употребления "application" в английском

<>
показать все
We must reject your application Wir müssen Ihre Bewerbung ablehnen
The application allows you to quickly calculate the ratio of body mass index - BMI. Die Anwendung erlaubt ein schnelles Ausrechnen des Body Mass Index – BMI.
The bank vetoed my student loan application. Die Bank lehnte meinen Antrag auf ein Studentendarlehnen ab.
Thank you for your application Vielen Dank für Ihre Bewerbung
The effective application of antiseptics is an important matter in the prevention of hospital infections. Die effektive Anwendung von Antiseptika ist eine wichtige Angelegenheit in der Verhütung von Krankenhausinfektionen.
The company accepted his application. Die Firma nahm seine Bewerbung an.
This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything! Das heißt, sie können frei für ein Buch, eine Anwendung, für eine Studie oder alles andere verwendet werden.
Unfortunately, we must reject your application Leider müssen wir Ihre Bewerbung ablehnen
Mary withdrew her application for the job. Mary zog ihre Bewerbung für den Job zurück.
We will keep your application in mind Wir werden Ihre Bewerbung im Auge behalten
Applicants should be familiar with common office-computer applications. Bewerber sollten mit den gängigen Office-Anwendungen vertraut sein.
Please fax me the application form. Bitte faxen Sie mir das Bewerbungsformular!
It is important that you attach your photo to the application form. Es ist wichtig, dass Sie in das Bewerbungsformular ein Foto von Ihnen einfügen.
Please fill in this application form. Bitte füllen Sie diesen Bewerbungsbogen aus.
Her application for leave was refused. Ihr Urlaubsantrag wurde abgelehnt.
Tom's college application was rejected. Toms Universitätsbewerbung wurde abgelehnt.
Tom filled out the application form. Tom füllte das Antragsformular aus.
May I have an application form in Japanese? Haben Sie ein japanisches Antragsformular?
Don't forget to attach your photo to the application form. Vergessen Sie nicht, Ihr Foto dem Antragsformular beizufügen.
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
Polish coming soon!
Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н
01.04.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ