Примеры употребления "alternative-asset manager" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

They had no alternative energy sources. Sie hatten keine alternativen Energien.

We are calling back the manager. Wir rufen den Geschäftsführer zurück.

We have the alternative of death and submission. Wir haben die Wahl zwischen Tod und Unterwerfung.

My wife is a good manager. Meine Frau ist eine gute Managerin.

I've added an alternative sentence and I've tagged it as 'old fashioned'. What more do you want, blood? Ich habe einen Alternativsatz hinzugefügt und ihn mit dem Etikett "veraltet" versehen. Was verlangst du noch von mir, mein Blut?

The manager called an urgent staff meeting. Der Geschäftsführer berief eine dringende Belegschaftsversammlung ein.

This is the only alternative. Das ist die einzige Alternative.

Tom is complaining to the manager. Tom beschwert sich beim Geschäftsführer.

There is but one alternative. Es gibt nur eine Alternative.

I want to see the manager. Ich möchte den Manager sprechen.

I have to introduce Mary to the manager. Ich muss Maria dem Geschäftsführer vorstellen.

We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida. Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist.

Is it true you addressed the manager in Chinese? Stimmt es, dass du den Geschäftsführer auf Chinesisch angesprochen hast?

The manager deals with many problems. Der Manager kümmert sich um viele Probleme.

They appointed him manager. Sie ernannten ihn zum Manager.

The manager complimented him on his achievement. Der Manager lobte seine Verdienste.

Tom is shaking hands with the manager. Tom gibt dem Geschäftsführer die Hand.

Tom persuaded the store manager to give him back his money. Tom überredete den Geschäftsführer, ihm sein Geld zurückzugeben.

The manager suggested that I go with him to the airport. Der Manager schlug vor, dass ich mit ihm zum Flughafen gehe.

I want to talk with the manager about the schedule. Ich möchte mit dem Manager über den Zeitplan sprechen.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ