Примеры употребления "adopt proposal" в английском

<>
My wife wanted to adopt a child. Meine Frau wollte ein Kind adoptieren.
We are agreed to accept his proposal. Wir sind uns einig seinen Vorschlag anzunehmen.
If you can't have children, you could always adopt. Wenn du keine Kinder kriegen kannst, kannst du immer noch welche adoptieren.
Tom asked Mary to marry him, but she turned down his proposal. Tom machte Mary einen Heiratsantrag, aber sie lehnte ihn ab.
The couple decided to adopt an orphan. Das Paar entschied sich ein Waisenkind zu adoptieren.
His proposal counted for nothing. Sein Vorschlag hatte überhaupt keinen Wert.
They decided to adopt a child rather than having one of their own. Sie beschlossen, lieber ein Kind zu adoptieren als ein eigenes zu bekommen.
Why did they turn down your proposal? Warum haben sie deinen Vorschlag abgelehnt?
My wife wants to adopt a child. Meine Frau will ein Kind adoptieren.
At first they rejected the proposal, but a clergyman urged them to accept. Zuerst wiesen sie den Vorschlag zurück, aber ein Geistlicher drängte sie, anzunehmen.
I've heard Jim rejected the proposal. Ich habe gehört, dass Jim den Vorschlag abgelehnt hat.
She had no choice but to turn down his proposal. Sie hatte keine andere Wahl, als seinen Antrag abzulehnen.
The employees voted on the manager's proposal. Die Angestellten stimmten über den Vorschlag des Geschäftsführers ab.
She turned down our proposal. Sie lehnte unseren Vorschlag ab.
Are you in favor of the proposal? Bist du für den Vorschlag?
I think that his proposal deserves some thinking. Ich denke, sein Vorschlag ist der Erwägung wert.
She refused his proposal. Sie lehnte seinen Vorschlag ab.
I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal. Ich weiß nicht, was in ihm vorgeht, einen so vorteilhaften Vorschlag abzulehnen.
I doubt the new proposal will be accepted. Ich bezweifle, dass der neue Vorschlag angenommen wird.
I am quite agreeable to the proposal. Ich bin durchaus einverstanden mit diesem Vorschlag.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ