Примеры употребления "action research" в английском

<>
Our son was killed in action. Unser Sohn ist gefallen.
Research has shown how polluted the rivers are these days. Eine Untersuchung hat gezeigt, wie verschmutzt die Flüsse heutzutage sind.
He is a man of action. Er ist ein Mann der Tat.
The scientist is conducting medical research. Der Wissenschaftler betreibt medizinische Forschung.
Action speaks louder than words, but not nearly as often. Eine Tat spricht lauter als Worte, aber leider nicht so oft.
My brother is engaged in cancer research. Mein Bruder beschäftigt sich mit der Krebsforschung.
Prompt action is necessary. Sofortige Maßnahmen sind notwendig.
With all the teaching and research, I have no time for myself. Bei all der Lehre und Forschung habe ich keine Zeit für mich selbst.
He put emphasis on the necessity for immediate action. Er betonte die Dringlichkeit sofort zu handeln.
Research on the causes of cancer is very expensive. Forschung zu den Ursachen von Krebs ist sehr teuer.
The football game is now in action. Das Fußballspiel läuft jetzt.
The Japanese fishing fleet catches more than 1000 whales per year on the pretext of scientific research. Die japanische Fischereiflotte fängt jährlich mehr als 1000 Wale unter dem Vorwand wissenschaftlicher Forschung.
He is what is called a man of action. Er ist das, was man einen Macher nennt.
She's donating money for cancer research. Sie spendet Geld für die Krebsforschung.
Time for action! Zeit für eine Maßnahme.
He dedicates himself to research. Er widmet sich der Forschung.
His brave action is worthy of a medal. Sein tapferes Handeln ist eine Medaille wert.
The essay treats of the progress of cancer research. Dieser Artikel behandelt den Fortschritt in der Krebsforschung.
We agreed to elaborate an action plan. Wir vereinbarten, ein Handlungsprogramm auszuarbeiten.
I use the Internet as a resource for my research. Ich benutze das Internet als Quelle für meine Recherche.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ