Примеры употребления "accepted" в английском с переводом "annehmen"

<>
показать все
You should have accepted his advice. Du hättest seinen Rat annehmen sollen.
I have never accepted a gift. Ich habe noch nie Geschenke angenommen.
I doubt the new proposal will be accepted. Ich bezweifle, dass der neue Vorschlag angenommen wird.
It is true that he accepted this job. Es stimmt, er hat diesen Job angenommen.
Having accepted the invitation, he failed to show up. Die Einladung angenommen, schaffte er es nicht dort aufzutauchen.
In addition, the offer including all enclosures is hereby accepted. Darüber hinaus wird das Angebot mit allen Anlagen hiermit angenommen.
I'll accept your offer. Ich werde dein Angebot annehmen.
I cannot accept your gift. Ich kann dein Geschenk nicht annehmen.
We will accept your conditions. Wir werden eure Bedingungen annehmen.
I can't accept this gift. Ich kann dieses Geschenk nicht annehmen.
He did not accept my apologies. Er hat meine Entschuldigungen nicht angenommen.
Tom can't accept your gift. Tom kann dein Geschenk nicht annehmen.
I cannot but accept his invitation. Ich kann seine Einladung nur annehmen.
You shouldn't accept candy from strangers. Man sollte keine Süßigkeiten von Fremden annehmen.
You shouldn't accept sweets from strangers. Man sollte keine Süßigkeiten von Fremden annehmen.
Under these circumstances, I cannot accept the offer. Unter diesen Umständen kann ich das Angebot nicht annehmen.
If I were you, I would accept his offer. An deiner Stelle würde ich sein Angebot annehmen.
I am busy; otherwise I would accept your invitation. Ich habe viel zu tun, sonst würde ich Ihre Einladung annehmen.
I don't know whether to accept or refuse. Ich weiß nicht, ob ich annehmen oder ablehnen soll.
If I were free, I would accept his invitation. Wenn ich Zeit hätte, würde ich seine Einladung annehmen.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ