Примеры употребления "accept dare" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

Muiriel had no other choice but to accept her defeat. Muiriel hatte keine andere Wahl als ihre Niederlage zu akzeptieren.

Come catch me if you dare. Komm, fang mich, wenn du es wagst.

How much distance could you accept in a long distance relationship? Bis zu welcher Entfernung könntest du eine Fernbeziehung akzeptieren?

How dare you speak like that? Wie kannst du es wagen, so zu reden?

I had no choice but to accept the offer. Ich hatte keine andere Wahl, als das Angebot anzunehmen.

He dare not express his opinion. Er wagt nicht, seine Meinung zu sagen.

I accept gifts. Ich nehme Geschenke entgegen.

How dare you say that! Wie wagst du, sowas zu sagen?

You accept the money he gives you. Du nimmst das Geld an, das er dir gibt.

I dare say he is innocent. Ich möchte behaupten, dass er unschuldig ist.

Do you not accept my offer? Nimmst du nicht mein Angebot an ?

"I'll bring my dog along, so you can meet him." "What?! Don't you dare bring that animal here!" "Ich werde meinen Hund mitbringen, damit du ihn kennenlernst." "Was?!" Wage ja nicht, den Köter hierher zu bringen!"

He was going accept the offer, but thought better of it. Er wollte das Angebot annehmen, hat es sich aber dann anders überlegt.

I dare say he's not a bad boy. Ich wage zu sagen, dass er kein schlechter Junge ist.

We are agreed to accept his proposal. Wir sind uns einig seinen Vorschlag anzunehmen.

I dare not tell her the sad news. Ich wage es nicht, ihr die traurige Nachricht zu überbringen.

They accept students like Tom. Sie nehmen Studenten wie Tom an.

How dare you say such a thing to her. Wie kannst du es wagen, so etwas zu ihr zu sagen.

She had to accept her fate. Sie musste ihr Schicksal akzeptieren.

I dare say you are tired. Ich wage es zu sagen, dass Sie müde sind.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia

В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой

24.05.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ