Примеры употребления "above ground" в английском

<>
The earth, seen from above, looks like an orange. Von oben aus gesehen, sieht die Erde wie eine Orange aus.
The runner jumped over the hole in the ground. Der Läufer sprang über das Loch im Boden.
They lifted her above their heads. Sie haben sie über ihre Köpfe gehoben.
The earthquake shook the ground. Das Erdbeben erschütterte die Erde.
The part of an iceberg under the water is much larger than that above the water. Der Teil des Eisberges, der im Wasser versteckt ist, ist bei weitem größer als der, der aus dem Wasser herausragt.
Do we have to lie flat on the ground? Müssen wir flach auf dem Boden liegen?
The plane is flying above the clouds. Das Flugzeug fliegt gerade über den Wolken.
The pirates buried their treasure in the ground. Die Piraten vergruben den Schatz in der Erde.
This elevator does not go above the sixth floor. Dieser Fahrstuhl geht nur bis zum 6. Stock.
The hot sun baked the ground dry. Die heisse Sonne brannte den Boden trocken.
There was a lamp hanging above the table. Eine Lampe hing über dem Tisch.
The dog sniffed the ground. Der Hund schnüffelte am Boden.
I saw the moon above the horizon. Ich sah den Mond über dem Horizont.
The ground is still wet. Der Boden ist immer noch feucht.
The peak rises above the clouds. Der Gipfel ragt über die Wolken.
The ground rocked. Die Erde hat gebebt.
When indicating 'tense' in Chinese, as shown above, there are 'particles', 'time-specifying words' and also many cases where it depends on context. Um, wie oben dargestellt, 'Tempus' im Chinesischen anzugeben, gibt es 'Partikeln', 'zeitanzeigende Wörter' und auch viele Fälle, wo es vom Kontext abhängt.
I heard something fall to the ground. Ich hörte etwas auf den Boden fallen.
Do not live above your income. Lebe nicht über deine Verhältnisse.
The soldier lay injured on the ground. Der Soldat lag verletzt am Boden.
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ