Примеры употребления "a bit too soon" в английском

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

I find funnel cake a bit too sweet. Ich finde Strauben ein bisschen zu süß.

This is a bit too tight around my neck. Das ist mir ein bisschen zu eng um den Hals.

You speak a bit too fast for me, could you speak a bit more slowly, please? Sie sprechen ein bisschen zu schnell für mich, könnten Sie bitte etwas langsamer sprechen?

Our long vacation has passed all too soon. Unser langer Urlaub war zu schnell vorbei.

You could try and be a bit more civilized. Du könntest dich bemühen, etwas zivilisierter zu sein.

It's just too soon. Es ist einfach zu früh.

I think the soup needs a bit of salt. Ich denke, die Suppe benötigt eine Prise Salz.

They arrived too soon. Sie sind zu früh angekommen.

I'm not a bit tired. Ich bin kein bisschen müde.

I am a bit drunk. Ich bin ein bisschen betrunken.

I'm a bit short of money now. Ich bin gerade ein bisschen knapp bei Kasse.

It's a bit intimidating. Das ist ein bisschen beängstigend.

Can I rest a bit? Kann ich mich ein bisschen ausruhen?

I think we're all a bit crazy. Ich glaube wir sind alle ein bisschen verrückt.

I need a table that's a bit farther away from the policemen. Ich brauche einen Tisch, der ein bisschen weiter von den Polizisten entfernt ist.

Let me give you a bit of advice. Lass mich dir einen Ratschlag geben.

It's a bit wobbly. Es ist ein bisschen wacklig.

My father is a bit old-fashioned. Mein Vater ist ein wenig altmodisch.

I just wanna nose around a bit. Ich will nur ein bisschen herumschnüffeln.

Aren't you exaggerating a bit? Übertreibst du jetzt nicht ein bisschen?

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Polish coming soon!

Приветствуем всех любителей польской культуры, истории и языка! Мы рады сообщить вам, что наша команда постоянно работает над новыми направлениями перевода на основе искусственного интеллекта. Скоро н

01.04.2024

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ