Примеры употребления "Near East" в английском

<>
The Cold War also affected the Middle East. Der Kalte Krieg hatte auch Auswirkungen auf den Mittleren Osten.
There is not a store near my house. Es gibt in der Nähe meines Hauses keine Geschäfte.
The professor gave a lecture on the Middle East. Der Professor hielt eine Vorlesung über den Mittleren Osten.
There will be an energy crisis in the near future. Es wird in naher Zukunft eine Energiekrise geben.
The sun rises in the east and sets in the west. Die Sonne geht im Osten auf und im Westen unter.
Some families spend their vacation near the beach. Einige Familien verbringen ihre Ferien in Strandnähe.
There is a lake on the east of the village. Es gibt einen See im Osten des Dorfes.
Route 12 stops near the opera house. Die Linie 12 hält in der Nähe des Opernhauses.
It goes without saying that camels are very useful in the Middle East. Es steht außer Zweifel, dass Kamele im mittleren Osten sehr nützlich sind.
Her house is near the park. Ihr Haus befindet sich in der Nähe des Parks.
The 1950s are characterized through a cold war between east and west. Die 1950er Jahre werden durch einen kalten Krieg zwischen Ost und West charakterisiert.
Most accidents happen near home. Die meisten Unfälle ereignen sich in der Nähe des eigenen Zuhauses.
Oh, my God! Frankfurt is in Germany, not in the Middle East! O mein Gott! Frankfurt liegt ja in Deutschland und nicht im Nahen Osten!
There is a flower shop near by. Um die Ecke gibt es ein Blumengeschäft.
The wind is blowing east. Der Wind bläst gen Osten.
They got married and settled near Boston. Sie heirateten und ließen sich nahe Boston nieder.
The sun always rises in the east. Die Sonne geht immer im Osten auf.
I really look forward to your visit in the near future. Ich freue mich wirklich auf deinen baldigen Besuch.
The Middle East is the cradle of civilization. Der mittlere Osten ist die Wiege der Zivilisation.
I need a doctor, where can I find one near here? Ich brauche einen Arzt, wo kann ich einen in der Nähe finden?
Больше
Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

В этом разделе вы можете посмотреть, как употребляются слова и выражения в разных контекстах на реальных примерах. Все примеры собраны из уже переведенных текстов: официальных документов, сайтов, журналов и диалогов из фильмов. Раздел Контексты поможет в изучении английского, немецкого, испанского, русского и других языков. Здесь вы сможете найти примеры с фразовыми глаголами, устойчивыми выражениями и многозначными словами в разнообразных по стилю и тематикам текстах Примеры можно отсортировать по переводам и тематикам, а также сделать уточняющий поиск по найденным примерам.

Изучайте иностранные языки, смотрите перевод миллионов слов и выражений, проверяйте их употребление на реальных примерах благодаря нашей технологии поиска на основе двуязычных данных!

Блог
PROMT – серебряный партнер Translation Forum Russia
В 2024 году крупнейшая в России конференция отрасли переводов и локализации Translation Forum Russia пройдет в 15-ый раз. Рады в очередной раз поддержать TFR, представить свой доклад в рамках деловой
24.05.2024
Бот-переводчик

Бот-переводчик

Перевод в Telegram

Перейти

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов

СКАЧАТЬ