Примеры употребления "since which time" в английском с переводом на итальянский

Выберите исходный язык

Выберите язык перевода

At which time do you have the next lesson? A che ora avete la prossima lezione?

Which is more valuable, time or money? Cosa vale di più, il tempo o i soldi?

Language learning: A process by which a person reduces his ignorance of a language over time. Studio di una lingua: Un processo con il quale una persona riduce la sua ignoranza di una lingua nel corso del tempo.

Which means that our perception of any situation depends only partly on sensory signals being received at that time. Il che significa che la nostra percezione di qualunque situazione dipende solo in parte dai segnali sensoriali che riceviamo in quel momento.

He changed a lot since the last time. È cambiato molto dall'ultima volta.

It has been a long time since I wrote you last. È passato tanto tempo dall'ultima volta che ti ho scritto.

Time, which strengthens friendship, weakens love. Il tempo, che fortifica l'amicizia, indebolisce l'amore.

I have known John since 1976. Conosco John dal 1976.

Who commands time? Chi comanda il tempo?

Which is easier, this book or that book? Quale è più facile? Questo libro o quell'altro?

We have known each other since childhood. Ci conosciamo dall'infanzia.

Tom is wasting time Tom sta perdendo tempo.

We are finding it difficult deciding on which one to buy. Stiamo trovando difficile decidere quale comprare.

Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Dato che ho installato pannelli solari in casa, la mia bolletta dell'elettricità è stata dimezzata.

I can seldom find time for reading. Riesco a trovare raramente del tempo per leggere.

This is the office in which he works. Questo è l'ufficio in cui lavora.

You don't have to buy anything, since we have everything we need. Non devi comperare niente, abbiamo tutto ciò di cui abbiamo bisogno.

Next time, I will wear boots! La prossima volta indosserò stivali!

Which kind of player are you? Che tipo di giocatore sei?

Since he was injured in an accident, he could no longer walk. Poiché fu ferito in un incidente, non potè più camminare.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам

Что такое перевод в контексте на PROMT.One

Раздел «Контексты» на PROMT.One – это ваш переводчик в контексте, позволяющий находить реальные примеры употребления слов и фраз. Просто введите слово, и сервис покажет перевод в контексте – предложения из двухъязычных источников, где это слово используется с переводом на нужный язык. Такая функция поможет понять нюансы значения слова и правильное употребление в речи, будь то редкий термин или распространенная фраза.

Миллионы примеров употребления из реальных текстов

Миллионы примеров перевода собраны автоматически из уже переведенных текстов: документов, веб-сайтов, книг, диалогов из фильмов и др. Благодаря этому вы увидите слово в разных ситуациях – от официально-делового стиля до разговорного сленга. Для удобства результаты можно фильтровать по конкретному переводу или тематике, а также выполнять поиск внутри найденных примеров, чтобы быстро выделить нужный контекст.

Как контекстный перевод помогает изучать язык

Используя раздел «Контексты», вы эффективно расширяете свой словарный запас. Сервис наглядно показывает, как переводятся идиомы, фразовые глаголы и многозначные слова в разных контекстах. Это упрощает изучение языков: вы запоминаете новые слова с учетом их реального употребления и сразу видите грамотный перевод в живой речи. Пользуйтесь возможностями контекстного перевода от PROMT.One – учить язык станет еще легче и интереснее!

Цифровая эволюция перевода: как вузам бесплатно получить CAT-систему PROMT Translation Factory

18 февраля 2026 года прошел очередной вебинар, посвященный Академической программе компании PROMT для представителей высших учебных заведений. Вебинар провела Наталья Железняк, руководитель лингвистич

01.03.2026

PROMT Expert NMT

Переводчик для переводчиков

СКАЧАТЬ

PROMT Master NMT

Точный переводчик документов без ограничений

СКАЧАТЬ