Перевод "покоряться" на английский

Выберите исходный язык

Исходный текст

10 / 999

Выберите язык перевода

Перевод

Ваш текст переведен частично.
Вы можете переводить не более 999 символов за один раз.
Войдите или зарегистрируйтесь бесплатно на PROMT.One и переводите еще больше!

Словарь для "покоряться"

покоряться глагол Спряжение

покоряюсь / покоряешься / - / покоряются

obey [əˈbeɪ]

bow [bau]

Контексты с "покоряться"

Он научил меня противостоять суровой реальности, а не пассивно ей покоряться. He taught me to confront harsh reality rather than to submit to it passively.

Несмотря на риски, некоторые из этих стран уже не хотят просто покоряться могуществу Вашингтона. And despite the risks, some of those countries no longer seem inclined to simply cower before Washington’s might.

Впрочем, несмотря на усилившуюся дипломатическую активность администрации Обамы, Иран, по-видимому, не намерен покоряться тем, кто его критикует. Even as the Obama administration intensifies its diplomacy, Iran is showing little sign of bending to the will of its critics.

Экономические права вторгаются в сферу гражданских и политических прав, потому что плохо питающиеся и неграмотные люди, которые не могут свести концы с концами даже после тяжелого рабочего дня, тяготеют к тому, чтобы покоряться своей судьбе; такие люди вряд ли будут поднимать шум, если их будут лишать их гражданских и политических прав. Economic rights impinge on civil and political rights because malnourished and illiterate people, who cannot make their two ends meet even after a hard day's work, have a tendency to resign themselves to their fate; such people are unlikely to raise a stir if denied their civil and political rights.

Примеры употребления слов в разных контекстах предоставляются исключительно в лингвистических целях, т. е. для изучения употребления слов в одном языке и вариантов их перевода на другой. Все образцы собраны автоматически из открытых источников с помощью технологии поиска на основе двуязычных данных. Если вы обнаружили орфографическую, пунктуационную или иную ошибку в оригинале или переводе, используйте опцию "Сообщить о проблеме" или напишите нам